See right: L’étrange affaire du meurtre d’une interprète mongole qui gêne le pouvoir en Malaisie (Page 30-31)- you need to buy it.The French Liberation newspaper reveals intriguing details and updates of the Altantuya Shariibuu case (today - 5 march 2009). The writer Arnaud Dubus (a journalist based in Thailand) has visited Ulanbataar and Kuala Lumpur, and returns with several new information regarding the case. I managed to get the English translation of his story. One compelling paragraph states that:
A report from the Malaysian police, written on 19th november 2006 and which has been kept secret until now, reveals dry and precise descriptions as to how this young woman, a member of Asian high society, has been killed. In this document, one of the killers, a policeman of the Malaysian Special Branch named Sirul Omar, replied to the questions of an officer at a police station close to the murder scene. “When the Chinese woman saw that I was taking a gun, she begged me to spare her, saying she was pregnant. Azilah (the commanding officer of Sirul) grabbed her and [threw] her on the ground. I immediately shot the left side of her face. Then Azilah took off her clothes and put them in a black plastic bag. Azilah noticed that her hand was still moving. He ordered me to shoot again, which I did”, said Sirul. This is the first confirmation of Altantuya’s assassins’ identity. “Then we carried her body into the woods. Azilah wrapped the explosives around her legs, her abdomen and her head, and we exploded her. (The copy of the report by Sirul is available on Malaysia Today - in the Malay language).
Inside is the English Version of the report: The Altantuya Shaaribuu’s Case : How and why she was killed? (First published in Liberation French newspaper, 5th of March 2009):
A report from the Malaysian police, written on 19th november 2006 and which has been kept secret until now, reveals dry and precise descriptions as to how this young woman, a member of Asian high society, has been killed. In this document, one of the killers, a policeman of the Malaysian Special Branch named Sirul Omar, replied to the questions of an officer at a police station close to the murder scene. “When the Chinese woman saw that I was taking a gun, she begged me to spare her, saying she was pregnant. Azilah (the commanding officer of Sirul) grabbed her and [threw] her on the ground. I immediately shot the left side of her face. Then Azilah took off her clothes and put them in a black plastic bag. Azilah noticed that her hand was still moving. He ordered me to shoot again, which I did”, said Sirul. This is the first confirmation of Altantuya’s assassins’ identity. “Then we carried her body into the woods. Azilah wrapped the explosives around her legs, her abdomen and her head, and we exploded her. (The copy of the report by Sirul is available on Malaysia Today - in the Malay language).
Inside is the English Version of the report: The Altantuya Shaaribuu’s Case : How and why she was killed? (First published in Liberation French newspaper, 5th of March 2009):
read the rest here
0 comments:
Post a Comment